The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 221: | Line 221: | ||
All Gnolls encountered in the source text so far have been able to at least passably speak Common, with the exception of Mrsha, who is mute. This suggests that Gnolls grow up bilingual, learning Common and their own tongue at the same time. | All Gnolls encountered in the source text so far have been able to at least passably speak Common, with the exception of Mrsha, who is mute. This suggests that Gnolls grow up bilingual, learning Common and their own tongue at the same time. | ||
However, when tribal Gnolls do speak Common, they generally do so heavily accented, with a distinctly 'growly' pronunciation | However, when tribal Gnolls do speak Common, they generally do so heavily accented, with a distinctly 'growly' pronunciation and a halting cadence.<ref name=":32" /><ref name=":69" /> They struggle with vocabulary and tenses on occasion, even after living among other races for some time.<ref name=":34" /> They frequently use awkward grammatical patterns, forgo contractions, employ oddly specific qualifiers, or frame statements as rhetoric questions. Usually they end in an affirmative, to underline the amiable intent, but when the Gnoll is upset or angry, this often changes to a negative.<ref name=":51">[[Chapter 2.34]]</ref> It is quite likely that these structures come from the Gnoll language, and that tribal Gnolls living isolated from other species tend to meld the two languages together somewhat - both in grammar and in sound. This frequently happens in the real world, too. | ||
A typical example of tribal Gnoll speech, as provided by Krshia: “I will be there. But I go to The Wandering Inn now. To hear what may be heard. And to pick up the Mrsha child, yes?”<ref name=":6" /> | A typical example of tribal Gnoll speech, as provided by Krshia: “I will be there. But I go to The Wandering Inn now. To hear what may be heard. And to pick up the Mrsha child, yes?”<ref name=":6" /> |