Not accurate.

From The Wandering Inn Wiki

Chapter 9 of this book takes place in daquin. And ryoka isn't in it (atleast doesn't seem like it)